Les langues techniques sont des langues propres aux spécialistes d’une science ou à des groupes sociaux utilisateurs de techniques particulières. Dès les textes latins, se constituent des terminologies pour chacune des sciences et techniques grâce à divers procédés d’enrichissement lexical. On étudie ici en latin non seulement l’interface entre le vocabulaire commun et le vocabulaire technique, mais les différents traits linguistiques spécifiques dans des domaines aussi variés que la grammaire, la philosophie, la rhétorique, le droit, la théologie, la médecine, l’art vétérinaire, la botanique, l’agriculture et l’arpentage. Les spécialistes d’aujourd’hui y trouveront des éclaircissements sur l’élaboration de concepts contemporains à travers les origines lexicales de leurs sciences.
